パートタイム・クラス

RMヨーロッパでは1995年に通訳者のトレーニング・コースをスタートさせて以来、多くのプロを育ててきました。97年よりイブニング・コースが本格的にスタートしました。

日英通訳・翻訳のイブニング・コースでは、基礎初級・初中級・上級レベルに分かれてより充実した内容の授業を編成しています。各クラスともデイタイム・コースと組み合わせての受講もできますので、是非ご参加ください。お仕事をされていてデイタイムに受講できない方でも通える時間帯を考えてスケジュールを設定してあります。

プログラムは通訳クラスは全過程（基礎初級〜プロフェッショナル・ディプロマ）修了まで、翻訳クラスは初級基礎〜セミプロ・レベルまで組まれていますが、各自のレベルに合わせて、３ヵ月ごとに受講できるシステムになっています。各分野のさまざまな需要に対応するため、通訳科と翻訳科のクラスは分かれて編成されています。なお、本コースを初めて受講なさる方は、クラスわけテストにご参加ください。

各クラスとも規定の出席日数と成績を納めた方には学期ごとに修了証書が授与されます。

ここで御紹介するのはプロの通訳者・翻訳者の育成に力を注いできたRMヨーロッパとITTIの実践的なトレーニング・プログラムです。なお成績優秀者にはOJT(オン・ザ・ジョブ・トレーニング)を通して通訳／翻訳／その他の仕事を紹介させていただいています。